Il s'est damné en l'aimant. Elle a traversé les neuf maisons de l'Enfer pour lui. Maintenant, ils amèneront l'Enfer aux portes de leurs ennemis. Sailor a passé toute sa vie comme une arme dans un royaume mourant. C'est ce que son cœur cynique connaît le mieux, le quotidien d’une soldate de bas rang forgée dans les casernes brutales de Frosthaven au soleil impossible, où elle ose parfois espérer se construire une vie. Mais une nuit, les voix qui chuchotent dans sa tête une langue inconnue se font plus forte, elles appellent, elles ordonnent. Pire, elles la poussent à commettre l’irréparable. Désormais une criminelle, la fugitive la plus recherchée de la couronne, elle est forcée de fuir dans une forêt maudite, traquée par le seul homme qu'elle ne peut ni distancer ni tuer : Kael Asvarin, la Main du Roi. Le Chasseur. Elle n'a jamais appris à faire confiance, et il n'aurait jamais pensé que le jour viendrait où il romprait son serment à la couronne. Mais lorsqu'une reine sombre les force à entreprendre une quête impossible pour une relique perdue, leur dangereux jeu du chat et de la souris se transforme en une alliance tendue qui les mènera aux portes de l'Enfer dans une version sombre et puissante du mythe d'Orphée et Eurydice.