LikeAMartian Tomorrow Lick Government's Ass

Lick Government's Ass

Retour au sommaire

Tu as aimé ce chapitre ?

47

85

25

25 commentaires

LikeAMartian

-

Il y a 7 ans

Merci :) C'est à dire ? ... j'avoue qu'à partir de ces derniers chapitres, je ne mène plus vraiment la danse.. Entre perte d'inspiration et tout, ... !

Elo Robert

-

Il y a 7 ans

Dans le chapitre précédent, il envoie le sms d'Italie. Si téléportation, ça justifie le décalage horaire mais je pense pas que ce soit ça x)

LikeAMartian

-

Il y a 7 ans

Je crois que j'ai guetté le... Oh non le décalage horaire x) Si dans le chapitre précédent, c'était presque le soir qu'il l'envoyait, là, on devrait être en pleine après-midi :D ! (C'est ça non ?)

Elo Robert

-

Il y a 7 ans

Je crois que c'est 6h entre Italie et Louisiane c'est ça ? Désolée je ne me souviens plus exactement :3 Tu avais précisé que c'était le soir pour Blast ?

LikeAMartian

-

Il y a 7 ans

Je sais plus :/ Mais je guetterais pour le décalage horaire, histoire d'éviter les incohérences !!

Elo Robert

-

Il y a 7 ans

Petites coquilles : "...due au sommeil...","...leur serait demander...","...à sa poursuite..." (?),"Personne ne voudrait..." Soucis de concordance des temps :/ Répétition de alors dans le paragraphe "Alors il exécuterait ..." Je crois que ça ne suit pas très bien la timeline :/

Elo Robert

-

Il y a 7 ans

j'espère que tu sais* le COD est le vers suivant que tu as été* que tu fus implique qu'il n'est plus

LikeAMartian

-

Il y a 7 ans

Encore une fois, merci pour la traduction ^^ j'avoue que je préfère seulement utiliser les paroles anglaises et que mes traductions ne sont pas terribles x)

Elo Robert

-

Il y a 7 ans

Je dis pas que je ferais beaucoup mieux mais je peux aider si tu veux (j'aime tellement l'anglais que je me suis barrée au Royaume Uni xd)

LikeAMartian

-

Il y a 7 ans

Je veux bien :D ! (Ah tu étais au Royaume Uni ?! )