Justement ;) C'est pour accentuer la différence entre la pratique (24h max, possibilité d'aller jusqu'à 48h) et la réalité du terrain — comme là il ne s'agit pas de faire bonne figure devant les caméras de télévision et faire comme si la loi était scrupuleusement appliquée, l'OPJ parle plus "franchement" et d'expérience.

Merci du conseil (je continue à te lire ;)). Légalement, je ne trouve que deux cas où les auditions doivent être filmées : dans le cas d'un mineur ou dans le cas d'un crime (au moment des faits, il n'y a pas encore homicide).

C'est typiquement un truc qu'il faut que j'améliore à la réécriture : le fait qu'Amina soit une femme fait que c'est considéré comme "pas grave". C'est pour ça que le médecin urgentiste se dit que ça va aller, et que c'est pas pris au sérieux au départ. Quand elle est embarquée, pour la police c'est coups et blessures, ils ne prennent pas ça "au sérieux". En tant que lecteur, on sait qu'il est mort à ce stade ; mais en tant que policier à ce moment-là, pour l'OPJ c'est pas "si" grave. Tu mets le doigt sur un truc, donc, merci :)

Ça m'intéresse : comment ils peuvent l'avoir ? 30-45 min après les faits ils ont déjà les infos sur elle ? Ils ne peuvent l'embarquer sans le savoir / lui avoir demandé ?