Je reconnais bien les collègues aimants et curieux. Mais je pense que la conversation ne peut pas trop avancer entre les fourneaux. Elle pourrait lui dire : on en reparlera, mais pas ici, sous entendu qu'elle ne veut pas que la patronne les entende. Ou pas maintenant, sous entendu, qu'elle doit se concentrer sur la recette. Sinon, j'aime toujours ses pensées qui la tiraille d'un sentiment à l'autre et les questions qui restent évidemment sans réponse.

Oh non, désolée... c'est difficile de corriger sans paraitre négative. Désolée, c'était pas le but.

Je ne comprends pas. A revoir peut-être

a revoir. Proposition : qu'on n'y fasse pas attention

a revoir, ou alors mettre : mes jambes à mon cou

Je pense qu'il faut le conditionnel au lieu du futur.

En trop, on peut supprimer "deux" sans que ça change la phrase.

Je ne comprends pas. Elle fait le service ou l'aide en cuisine ?