Ange Serval Sotto voce 15) Bref, premier pépin

15) Bref, premier pépin

Tu as aimé ce chapitre ?

5

5 commentaires

Paige

-

Il y a 5 mois

Les descriptions aident bien à visualiser le lieu. Par contre, je trouve que l'échange entre Parapluie III / l'abbé manque encore de naturel ( encore très historico-descriptif ).Je pense que tu devrais encore alléger ou essayer de fluidifier l'échange pour que ça soit plus naturel. Par exemple : " - En 746, vous avez massacré les chefs alamans après un simulacre de procès à Cannstatt. " ... c'est quoi alamans ? C'est quoi un "simulacre de procès " ? Est-ce qu'on le dirait vraiment à l'oral ? Ca serait peut-être plus naturel de dire, par exemple : " N'est-ce pas vous, Pépin, qui avez organisé ce simulacre de procès à Cannstatt ? En 746, si je ne m'abuse ? Pourquoi déjà ? ". Là, tes persos très affirmatifs - jamais de doute - ça fait des persos très rigides / pas naturels.

Ange Serval

-

Il y a 5 mois

Merci beaucoup, Paige, pour ton commentaire. Je vais retravailler mon texte en ce sens.