J'ai découvert ta prose par hasard dans Le poète et le naufrageur sur Shadows. Du coup ça m'a donné envie de lire tes autres textes. J'adore, on a vraiment l'impression d'être en Erasmus avec tes persos.
Dans ton chapitre, tu mets bien en avant le programme Erasmus avec les différentes nationalités. Comme tu la lus dans mes annotations, je trouve les références géniales, cela apporte du pep's à ton chapitre.
L'amitiée entre Tiph, Jerem et Soline, elle est fantastique , ils ont des caractères différents qui se mélangent à la perfection donnant un cocktail explosif !
Ravie que l'alchimie entre ces trois-là te plaise :D ils ont chacun leur petit caractère mais ç'a l'air de bien fonctionner, enfin... jusqu'à ce que quelque chose -ou quelqu'un?- ne vienne un peu bousculer tout ça ;)
Oooh mais merci, ça me touche vraiment beaucoup ! Et ne t'inquiète pas, niveau timing je cours aussi après le temps, je crois qu'on est pas mal dans ce cas :')
Toujours fan des dialogue (même ceux en anglais). Une astuce ? Je vais lire toutes les traductions avant de lire le chapitre comme ça je comprends tout de suite. 🤗
Donc ton héroïne a déjà un admirateur ! Pas sur que Jérémie soit content quand elle croisera un certain pirate... Pour ma part, j'ai déjà hâte de le découvrir.
Héhé oui, Jéjé en pince juste un chouïa pour Tiph... j'espère que la suite, dialogues et descriptions, te plaira tout autant - ledit pirate va bientôt faire apparition ;)
Pour ma part, et ça ne concerne vraiment que moi, mais peut être que d’autres pourraient ressentir cela aussi, je mettrais tous les dialogues en français, quitte à préciser dans la narration quelle langue est parlée, car je trouve qu’on perd un peu en rythme 😉
Oui, certain.e.s m'ont fait la remarque aussi, mais je trouve que ce qu'on perd en rythme pour celles/ceux qui ne parlent pas anglais, on le gagne en immersion pour celles/ceux qui le comprennent :') étant quasi bilingue, ça ne me dérange pas de tomber sur de l'anglais quand ça fait du sens. Il y a un passage, plus loin (pas encore débloqué), que j'ai volontairement traduit parce qu'il était très long, mais sinon j'ajoute toujours les trads en bas de page ;) j'espère que ça ne te sortira pas trop de ta lecture malgré tout !
Typh est décidément très attirante pour les hommes ou les garçons ! Cela dit, je ne peux que le comprendre 😁
Ça ne m'étonne cependant pas que ça n'accroche pas du tout avec les espagnoles, si elle est introvertie !
Les espagnoles ont l'air sympas mais vraiment trop différentes de Tiphaine pour que ça colle. Quand à Jérémie, depuis le temps qu'ils se connaissent ça m'étonnerait qu'il se passe quelque chose depuis le temps qu'ils se connaissent.
68 commentaires
Aurélie Benattar
-
Amphitrite
-
LouiseLysambre
-
Thierry Brenner
-
LouiseLysambre
-
Arielle S.Rock
-
Arielle S.Rock
-
LouiseLysambre
-
clecle
-
Vanessa S.
-
LouiseLysambre
-
Sarah B
-
LouiseLysambre
-
Estelle Miccoli
-
LouiseLysambre
-
EgareM
-
Gottesmann Pascal
-