La honte de mes ancêtres est ce que je ressens avec un regard noir d’asiatique de mes tantes quand j’essaie de leur parler en cambodgien.

Le style du Japonais détonne effectivement !

Une belle rencontre 💗

J’aime beaucoup ce premier échange entre eux. Il semble être plein d’empathie et de ce gentillesse ce monsieur ! Je suis contente que Mariko n’aie pas d’aprioris sur son style qui détonne. Attention à ne pas trop donner de notions japonaises sans les expliquer ! Pour les novices comme moi ça peut être confus ahah

Normalement, je les explique désormais mieux, à partir du chapitre 2. Mais si j'en oublie à l'avenir, n'hésite pas à me le dire, que je puisse au moins ajouter cela en annotations a posterio ^^ Kazuo, c'est un chamallow sous l'épaisseur de l'ours un peu grumpy, quand on sait comment l'apprivoiser ;p Et il est très empathique avec les gens qui souffrent (sans doute a-t-il une bonne raison en plus de sa gentillesse naturelle... Suspens !) Mariko n'a pas trop d'a-priori, car elle-même détonne un peu xD

J'aime bien tes premiers chapitres, je me demande dans quelle direction la suite va aller et je viendrai la lire. Bonne chance pour le concours !

Tu seras bienvenu pour la découvrir ^^

Pas mal du tout comme début de roman, ton écriture me plaît bien !

Un grand merci pour ton gentil compliment 🙏