En 2083, Mabel est la pilote de la navette spatiale de la première expédition pour Mars. Alors qu'ils ne sont plus qu'à 28 jours terrestres de leur destination, la réserve d’oxygène explose, coupant la navette en deux. En tant que pilote, Mabel est la seule à n'être plus plongée dans un sommeil cryogénique et enfile juste à tant son casque. Propulsée dans l'espace infini, elle regarde, désespérée, les caissons de son équipage dérivés dans la nuit éternelle. Après plusieurs appels à destination de l'agence spatiale française, elle finit par joindre la base lunaire qui la relais sur Terre. Il ne lui reste que deux heures d’oxygène dans sa combinaison. Là, seule, abandonnée et impuissante, Mabel entend résonner dans son casque, une voix si familière qui lui rappelle sa promesse passée. Face au vide, et à la fin, cette voix lui redonne soudainement la rage de vivre. S'ensuit alors la discussion la plus longue et la plus intense de toute son existence.