Pauvre MAX, elle est devenue une orpheline sociale (plus d'amis). Apollinaire a mis Eric Smith en cellule, mais il reste des zones d'ombre (qui a manipulé Smith ? Pourquoi le lien avec Julia est-il si présent ?). Maxine, en reprenant son travail à l'Underdog, se met potentiellement dans une position vulnérable. Le tueur est en prison, mais le "cerveau" de cette opération, lui, est toujours en liberté.Ce chapitre est très touchant.