Ca commence à être tendu entre les deux, dans tous les sens du terme ! Si jamais tu veux plus d'impacte, pour ta réécriture, je pense que le dernier paragraphe serait plus impactant avec les techniques "show don't tell", il y a énormément d'articles ou vidéo YouTube qui expliquent beaucoup mieux que moi, mais l'idée est de "montrer" par des actions que de "dire" via une narration directe. Ca permet de rendre les émotions et tensions plus "crue" et de rendre l'expérience de lecture plus immersive