L'idée de ce type de transition me paraît étrange en plein milieu d'un chapitre. D'autant plus qu'ici tu passes d'un personnage féminin à un masculin et je ne trouve pas ça probant (ce n'est qu'un avis personnel ^^). J'aurais bien vu ça en fin de chapitre, de façon très classique sans doute, mais cela pousse le lecteur à vouloir la suite. Là, ça casse l'effet de 'mon Dieu mais que dit-elle' car on a tout de suite la réponse (je ne sais pas si je suis très claire xD)

Sans s je crois :)

« sa mère » me semblerait plus judicieux. Avec la présentation de tout ce beau monde avant, j'ai mis un temps avant de me souvenir de qui elle était ^^

Je ne l'ai pas relevé dans ton chapitre précédent, mais je ne sais pas du tout ce que c'est ^^ Je pense que tu peux développer un peu cette notion pour les lecteurs novices en mythologie grecque :P

On passe d'un monde à l'autre tout en rythme ! Bravo !

J'adore l'alternance dieu/mortel