Gaëtane est maître-nageur au Blue Lagoon, un camping 5 étoiles dans le sud de la Bretagne. Dans ce contexte saisonnier où rencontres riment avec amours de passage, difficile pour elle de s'engager sérieusement dans une histoire d'amour. Après avoir fait le deuil de sa dernière relation amoureuse, Paul, un moniteur de ski d'une station dans les Alpes, s'est autorisé quelques vacances dans le camping où travaille son frère. Il compte bien profiter de son séjour pour tourner la page définitivement. Quand Paul et Gaëtane se rencontrent, c'est le début d'une idylle passionnée. Seulement la fin de l'été pointe le bout de son nez, et ils se retrouvent bien attachés l'un à l'autre. Ce qui ne devait être qu'un amour de vacances va-t-il se transformer en relation à durée indéterminée malgré la distance qui les sépare ?