Ils sont décidément très choux ! 😂 Je me demande si tu ne devrais quand même pas mettre le prénom du POV en début de chapitre. Pour l'heure, c'est une alternance nette, mais si on reprend la lecture plus tard, ça n'est pas forcément facile d'identifier tout de suite qui est le narrateur (en tout cas à ce stade, pour moi, mais ça fait seulement trois chapitres ^^). Je me demande aussi s'il ne faudrait pas glisser de petites erreurs de français dans les répliques de Nae, puisque si je comprends bien, Elias est déjà très doué, mais ce n'est pas son cas à lui. Pas évident de le rendre naturel, mais... à réfléchir, éventuellement ?

Merci beaucoup pour tes retours ! ☺️ Concernant les précisions des prénoms en début de chapitre, je ne sais pas trop encore, mais j’aime penser que les personnages sont reconnaissables à leur manière de s’exprimer et qu’on devine aisément qui parle ^^ Pour le français, en effet Elias est quasiment bilingue. Nae se débrouille bien. Dans ma tête il a un bon niveau B2 en français. Il hésite quelques fois sur des mots mais je ne peux pas me permettre de trop mettre d’erreurs dans les dialogues car les rendrait vraiment difficile à comprendre et ça alourdirait le texte ; le lecteur abandonnerait. Par contre, je peux ajouter des petites interrogations sur du vocabulaire, je l’ai fait quelques fois déjà. 😊😊