Une colonie de trente femmes dérive dans l’espace, posée comme un papillon de nuit gelé sur une sphère de glace. Prisonnières d’une station orbitant autour d’une naine rouge — ultime étoile perdue dans des confins sans lumière — elles survivent dans l’attente d’une réponse. Depuis des siècles, leur balise de détresse émet dans le vide. Jusqu’au jour où, enfin, une transmission leur parvient. Mais ce n’est pas un secours. C’est un appel à l’aide plus désespéré encore que le leur.