Après l’explosion, cette rétrospective du passé, son enfance avec Sophie et sa convalescence permettent de faire une pause salutaire. Content que l’enquête reprenne avec un Gilbert à nouveau aux affaires !