Sintra, 31 octobre 2027. Tomás Almeida est retrouvé mort vingt-trois ans jour pour jour après la disparition d’Inês Faria, l’une de ses meilleures amies d’adolescence. Pour Beatriz Carvalho, ce nouveau drame fait ressurgir une nuit qu’elle s’efforce d’oublier depuis 2004. À dix-sept ans, ils étaient cinq. Inês photographiait tout, posait trop de questions et refusait qu’on lui cache quoi que ce soit. Puis, au matin du 31 octobre, elle a disparu sans laisser de trace. Lorsque la police découvre que Tomás enquêtait secrètement sur cette ancienne affaire, les certitudes commencent à se fissurer. Une carte mémoire oubliée. Des photographies prises à la Quinta da Regaleira. Un carnet disparu. Des témoignages qui ne racontent pas tout à fait la même nuit. Et une question que Beatriz redoute depuis vingt-trois ans : que s’est-il réellement passé en octobre 2004 ?