Pauvre Mélanie... Et ces douleurs ne me disent rien qui vaille. Sinon, je voulais te le dire dans le chapitre précédent mais j'ai oublié : je l'avais déjà noté dans le chapitre analepse de Fabricio avec l'embrouille de ses parents. Je trouve ça très bien que tu ajoutes des petits surnoms, ça ajoute du lien entre les personnages, mais mon conseil de faire attention à ne pas en abuser au risque de créer de la lourdeur dans les dialogues. Dans la vraie vie, on ne dit pas à chaque phrase le surnom de l'autre, donc peut-être enlever quelques "ma canaille", "Mamoun", "ma Motte" etc :)

lance-t-elle

ajoute-t-elle

Comme il y a le "en se tournant vers moi" je ne le trouve pas forcément utile, on comprend qu'elle s'adresse à elle :)

"Mamoun, inquiète, a (...)"

Ah j'adore cette image qui colle parfaitement à la scène

C'est le genre de scène que je verrais tout à fait dans un film !