L’héroïne, une jeune femme moderne (peut-être une geek, une fan de romans ou une femme indépendante), se retrouve mystérieusement transportée dans la Chine ancienne après un accident (voiture, artefact mystérieux, système de transmigration, etc.). Elle se réincarne dans le corps d’une noble, d’une concubine impériale, d’une courtisane talentueuse ou d’une assassin. Grâce à son esprit moderne et son audace, elle ne se laisse pas intimider par ce monde rigide et hiérarchisé. Au contraire, elle prend les devants et commence à séduire ou taquiner plusieurs hommes séduisants, chacun avec une personnalité bien définie : Un prince/empereur froid et puissant (qui la prend pour une espionne mais finit intrigué par elle) Un érudit doux et raffiné (qui tombe amoureux d’elle après quelques plaisanteries) Un noble libertin et charmeur (qui croit contrôler la situation mais se fait séduire à son tour) Un garde du corps loyal et protecteur (qui se dévoue entièrement à elle) Un stratège manipulateur (qui tente de l’utiliser mais se retrouve piégé par ses propres sentiments)