Si j'ai bien compris, c'est Casey la personne que Maverick distingue en train de se soulager ? Dans ce cas, elle doit être accroupie non ? Il ne se dit pas que c'est une femme (pour un rangers, je pense qu'il peut savoir faire la différence entre des bruits de pipi ou d'autre chose ;-)). Si c'est bien Casey, je trouve étrange qu'elle ne soit pas mieux dissimulée ni qu'elle n'entend pas la bande de Smith arriver car Maverick le dit lui-même qu'ils ne sont pas discrets lorsqu'ils s'approchent d'elle ... Jolie fin de chapitre sinon !

💚