Lila,16 ans, vit depuis longtemps à Teria, une colonie éco-responsable créée après la catastrophe écologique de 2050. Elle ne se souvient que très peu de sa vie avant d'arriver à Teria mais elle sait que tout est ici différent. Un jour alors qu'elle travaillait non loin de la Limite elle voit à travers la haie un jeune homme blessé qu'elle décide de sauver. Pour cela elle franchit la Limite ce qui va changer sa vision des choses pour toujours.