Selon la légende, un jeune soldat nommé Colin, surpris en train de tricher aux cartes dans un vieux pub de Londres, fut battu à mort en guise de punition par ses compagnons d'armes. Depuis, son fantôme est retenu captif dans le pub londonien où il a rendu son dernier souffle. Voilà deux siècles que les clients accrochent de l’argent au plafond pour tenter de payer sa dette, mais le pauvre Colin semble condamné à errer sur Terre pour l’éternité. Un jour d'octobre, une jeune Française pousse la porte du pub et met Colin face à un dilemme : recouvrer la liberté ou rester captif… mais amoureux ?