Cette année, pour le "String Break" comme Steve et Dan aiment à le nommer, ils vont une fois de plus, durant la trêve de printemps, participer à cette débauche de corps dénudés, à coups de "Beer Pong" et concours de T-shirts mouillés ("Wet shirt contests")- entre autres-, et assouvir leurs fantasmes inavouables dans les rangs de la "chair à canon" sous qui leur voue une fascination à laquelle ils sont déjà habitués à Los Angeles, blasés par leur statut de beaux gosses... le Lendemain, à la même heure, ils seront sous les cieux de Cancun, au Mexique, en plein délire, dans une ambiance aussi éthylique qu'érotique, un cocktail explosif, à coups d'alcool bu à-même le corps lascif d'une étudiante, de canettes de bière "cul-sec", de cocktails détonnants au pool-bar de l'inévitable piscine, et sur la plage de leur resort... Steve est allongé au bord de la piscine, chez ses parents, à Bel-Air - qui ont fait fortune dans l'immobilier d'exception-où il arbore son corps de rêve acquis au prix d'une pratique sportive intense de calisthénie sur Venice Beach : ses pectoraux, assortis à son "six-pack" abdominal, viennent renforcer son charme magnétique à coups d'yeux verts et de gueule d'ange assortis qui deviennent une arme de séduction massive dans les rangs des étudiantes déjà conquises durant leurs études. Dan, lui aussi, est un brun ténébreux avec une plastique identique à celle de Steve, et son visage aux airs de "Damon", le vampire de "Vampire Diairies", irrésistible auprès de la gente féminine, avec le succès qu'on lui connaît : le "String Break", un doux divertissement à leurs yeux hypnotisants, se présente sous les meilleurs auspices: Demain, ils s'envoleront pour Cancun, où ils vont causer des bris de coeur dans la gente féminine - de la chair à canon à leurs yeux pervertis par les innombrables débordements lors des nuits parfois sordides à L.A. - ce qui ne les changera pas beaucoup là-bas, dans cet Eldorado éculé mais assumé par tous ses participants, une "fureur de vivre" débordante - Ad Libitum...