Ve siècle avant J.C. à Athènes. Une hétaïre est retrouvée morte sur la rive du Céphise, les yeux remplacés par des pierres peintes. Peu de temps après, Naros, un esclave étrusque, est lui aussi assassiné et abandonné au bord de l’eau. Le berger Épitès et son autre esclave Dione mènent l’enquête devant l’indifférence des autorités athéniennes qui cherchent à étouffer l’affaire. Parviendront-ils à démêler le vrai du faux, l’histoire du mythe, le soupir de la mort de celui des défunts ?