Ellia a une nouvelle vie. Simple. Efficace. Une vie qui lui appartient enfin. Elle a laissé son ancienne vie derrière elle et ne se retournera plus. Jax a beaucoup de chance. Capitaine de l'équipe mythique de hockey à Montréal, il obtient toujours ce qu'il désire. Sauf peut être cette nouvelle serveuse à La Cage. Elle veut à tout prix l'éviter, il la voit partout où il regarde. Le coeur et la tête ne vont pas toujours dans la même direction.