Jude est en feu, mais Aidan reste insaisissable, comme s'il redoutait de franchir le cap. Si Molly voit tout, intuition féminine sans doute, les autres garçon ne semble pas voir ce qui se passe.