Mon pédiatre dit la même chose à propos des vaccins xD Il s'est même entraîné à les faire des deux mains pour éviter de piquer les gamins coup sur coup. Une seringue dans chaque main et hop !

Tu m'étonnes. Ca donne l'impression d'un secret étrange du gouvernement qui envoie ses nettoyeurs

Gimme a Men In Black vibe... :-p

Le personnage de Brod allège un peu l'atmosphère, avec son côté gentiment excentrique. Je pense que si tu publies l'intégralité de ton récit ici, je le relierais d'une traite pour l'apprécier pleinement, car ce système de blocage, qui morcelle la lecture, ne favorise pas, à mon sens, la totale immersion que ton histoire peut procurer.

Merci. De même, je n'écris pas de manière "morcelée", bien que je tâche de garder une certaine cohérence s'il me faut scinder. Et même alors j'essaye de scinder de manière "intelligente" (sort of). On verra bien ce que la suite donnera. :-)

Et qu'est-ce qu'une powerfarm, pour ma culture ?

Dans la novlangue du VFX et de l'animation, notamment, les "render-farms" sont des groupes de serveurs dédiés aux calculs d'effets spéciaux (en gros des grappes d'ordinateurs qui travaillent à la chaîne). J'ai "étiré" le terme. Dans l'idée, j'imagine des camions bourrés de machines dédiées au calcul pur, et d'autres dédiés à l'alimentation (le courant). In fine, tout revient dans le mini-labo du van de Brod.

Merci ! C'est plus clair, maintenant ;-)

NB : "Truth, like art, is in the eye of the beholder." Si quelqu'un peut me trouver la citation d'origine, je lui en saurai gré - à moins qu'elle ne soit une création originale de l'auteur - ou du scénariste de l'adaptation - de Minuit dans le Jardin du Bien et du Mal.

NB : l'allusion à la phrase "Dr. Livingstone, I presume" est assumée.