Line in' RABYNYA ( РАБЫНЯ ) Tetka Tekhla*(1)

Tetka Tekhla*(1)

Tu as aimé ce chapitre ?

7 commentaires

Sand Canavaggia

-

Il y a 5 ans

Raid déblocage organisé par Jimilie Croquette <3

alexia340

-

Il y a 5 ans

Marjy t a fait la remarque donc pas de bis repetitas. La séparation était touchante, juste on a pas vraiment d idée de leur âge à chacune. Elle reste avec sa "vraie" sœur car elle est majeure. Ils ont d autres membres de la famille p les élever. Elle est mineure qu elle n à pas le choix que de la suivre ni de demander une émancipation. De petits détails auxquels tu répondras plus tard peut être :)

Marjy Noname

-

Il y a 5 ans

Hello. Juste une remarque: tu as raison de mettre la traduction en dessous ( ce qui se fait normalement en livre papier) mais beaucoup ici liront (comme moi) via leur téléphone et devront descendre puis remonter et donc se perdront un peu pouf lire la trad. Suggestion : mets la trad entre parenthèse après la phrase. Et plus tard sur ton manuscrit reprends le format " normal. 😉 (surtout si tes phrases sont longues). Voilà... Je reviendrai plus tard pour un retour sur l'histoire en elle même. Kiss marjy

Line in'

-

Il y a 5 ans

Coucou la miss, merci de tes conseils je mettrais les traduction à côté. Pas de soucis.

Loudesbois

-

Il y a 5 ans

Hello, pas mal comme début ! Juste comme dit Marjy, tu devrais faciliter la traduction :) Sinon fais attention aux accords, parce que parfois le personnage est accordé comme un homme puis comme une femme, etc, donc c'est un peu perturbant. Donc fais attention aux petites fautes comme celles-ci ! Sinon ça a l'air original et authentique comme histoire, c'est un bon début !

Loudesbois

-

Il y a 5 ans

La peine ou le personnage ?

Loudesbois

-

Il y a 5 ans

Un peu maladroite comme formulation :)