Mada descend d'une lignée de femmes Grecques aussi puissantes que féministes. "Chercher l'homme de ta vie ? Pourquoi faire ma fille ?" s'entend t-elle dire quand l'année de ses 30 ans, elle décide de passer l'Amour en tête de sa to-do-list. S'accorder une année sabbatique pour mener à terme ce "nouveau projet", est pour elle une première victoire. Mikalis, lui, tombe "amoureux" tous les jours. Athènes est son terrain de jeu. Chaque minute qui s'écoule représente une occasion de célébrer l'Amour; même quand son père, condamné par un cancer, menace de le déshériter s'il ne s'investit pas d'avantage dans l'empire familial et dans sa vie "d'adulte responsable". Dans la douceur d'un hiver Grec, les chemins de ces deux trentenaires vont se croiser. Un très bon thérapeute, une retraite spirituelle hors du temps et quelques coups de pouce du destin, vont les aider à s'affranchir des espoirs et des exigences de leurs parents sans se perdre en route.