Comme chaque 18 Août, Carleena quitte sa mère et ses difficultés, le temps d'un court exil breton. Là-bas, la jeune femme prend le temps de se remémorer les moments passés avec son paternel défunt. Nino, jeune tsigane résilient, est prêt. Il quitte la roulotte de sa grand-mère, et s'apprête à reprendre l'affaire familiale. Le jeune homme prend ainsi la direction de la Bretagne, sur le port où s'est déroulé le terrible incendie criminel ayant coûté la vie à ses parents. Carleena et Nino devaient se retrouver seuls sur les terres bretonnes de leurs parents. Mais un champ isolé chamboule leur plan. Lui y pose sa caravane. Elle, s'installe dans la vieille bâtisse de son grand-père. Très vite, ces inconnus seront liés par des objets mystérieux, tous présents dans ce champ. Nino et Carleena enquêteront ensemble, pour découvrir ce qui les lie. Leurs ancêtres disparus cachaient-ils des secrets ? Qui semble vouloir les réunir ici ? Toutes les vérités sont-elles bonnes à déterrer ?