Quand son petit frère meurt inopinément à l'autre bout du monde, Héloïse lâche tout pour aller récupérer son corps. Sous le choc, assommée par des formalités imbéciles, étrangère dans une ville qu'elle n'a habité que brièvement dix ans plus tôt, elle aspire à en finir au plus vite et rentrer en Belgique. Mais la lenteur administrative conjuguée aux révélations d'Eliott, un des amis de son frère, pourraient la garder à Vancouver bien plus longtemps que prévu... car une banale overdose cache parfois toute une forêt.