En 2097, la découverte de la chromobaryne sur Meredith-5 a offert à l’humanité une énergie presque illimitée, mais a transformé la planète en enjeu stratégique d’une guerre interminable contre les Lorgh. Lorsque les extraterrestres lancent une offensive en plein automne, contre toute logique militaire, le jeune aspirant Romain Gauthier se retrouve à la tête d’un groupe de soldats isolés dans une jungle hostile. À des dizaines d’années-lumière de là, Maddie Atkinson, analyste chez MinesCorp, comprend que cette attaque pourrait révéler bien davantage qu’un simple retournement militaire. Avec Reza Pahlavi, scientifique et informateur clandestin, elle découvre que les mines proches du front dissimulent une hécatombe de travailleurs et que leurs systèmes de sécurité sont volontairement insuffisants. Son amie Aissatou, engagée sur Meredith-5, se trouve précisément au cœur du secteur menacé, aux côtés de Romain et du vétéran Janković. Peu à peu, les trajectoires des soldats, des lanceurs d’alerte et des industriels font apparaître les liens entre guerre, exploitation minière et intérêts financiers. Sur Meredith-5, l’automne transforme la planète en piège : pluies torrentielles, inondations, orages électriques et jungle en expansion bouleversent jusqu’aux règles du combat. Sur Terre, au même moment, Houston se noie sous des tempêtes devenues monstrueuses, comme si les deux mondes entraient simultanément dans une saison de basculement.