Lyra entre dans l’orphelinat un soir, appareil photo en main. Mais à l’intérieur, elle entend un murmure étrange, faible, qui semble venir des murs eux-mêmes. Elle croit d'abord à son imagination. Mais le murmure revient… et l'appelle par son prénom. À travers ses explorations nocturnes, Lyra découvre que des enfants ont disparu sans explication des années plus tôt, et que leurs esprits se sont mêlés aux pierres de l’orphelinat. Chaque mur garde la mémoire d’un enfant… et ils murmurent encore. Mais un mur ne murmure pas. Il hurle. Celui-là cache la vérité sur le directeur et le drame qui a tout déclenché…