C’est profondément philosophique. Tout ce qui me serre la gorge et me donne envie d’aller plus loin. La vision que vous offrez dans vos récits est si immersive que je me voyais tenir une poignée sur la barre métallique au-dessus de ma tête, juste dans l’angle, assez proche pour voir Shin-Sun.😍
Elle a un sens de l'observation extrêmement développé, de l'empathie à en revendre, une philosophie de la vie et une vision de l'amour très mature, cette petite Chin-sun. Tout ceci la rend extrêmement attachante. Il y a de la poésie dans ce chapitre.
J’aime vraiment beaucoup ce début 🤎🍂 Je trouve ça hyper intéressant de découvrir Chin-sun à travers sa façon d’observer les gens et d’imaginer tout ce qui peut se cacher derrière leurs vies. Et puis cette phrase sur les personnes qui sont chacune une galaxie… j’adore
J'adore le contraste avec le prologue ! On passe du sous-sol sombre et angoissant à cette scène de métro super poétique et humaine. Ta réflexion sur chaque passager qui est "une galaxie à elle seule" est vraiment magnifique, ça m'a beaucoup touchée.
> On sent direct que Chin-sun est quelqu'un de très empathique qui observe le monde avec beaucoup de douceur. Ça rend le prologue encore plus cruel quand on sait ce qui va lui arriver...
Coucou,
J'aime toujours autant la métaphore entre le train et le monstre d'acier. C'était une très bonne trouvaille et ça me fait toujours autant d'effet.
Ça me fait vraiment penser au taureau d'airain, je crois qu'on l'appelle aussi le taureau de Phalaris. C'était une torture: on enfermait les gens dedans et c'était en fait en bronze, puis on mettait ce taureau sur le feu. Les gens mouraient dans d'atroces souffrances. Et en plus, leurs cris imitaient ceux du taureau. Bref, je ne sais pas pourquoi cette image me vient, mais ton « monstre d'acier » me fait penser à ça.
Ce chapitre-là est fidèle à la version originale. Quelques suggestions : Peut-être que tu peux l'alléger par endroits. Je me suis permise de faire quelques annotations, parce que parfois tu fais une succession de descriptions en mettant plusieurs exemples d'affilée, parfois 3, 4, 5. Deux suffiraient peut-être, et tu mets les autres plus loin.
Par contre, le début du chapitre et la fin, top, avec beaucoup d'émotion.
Je ne connaissais pas du tout cette anecdote sur le taureau d'airain. C'est terrifiant...
Merci beaucoup ❤️ Et j'ai bien pris notes de tes suggestions, je vais voir ce que je peux faire pour alléger le texte en descriptions 👌
34 commentaires
Revaceencore
-
Naomi A.
-
Khloé Lavender
-
l'homme qui écrit la nuit
-
Elora Dannan
-
Steph.
-
AZIMALA
-
Steph.
-