À l'université de Boston, Elara pensait que son année de master en traduction se déroulerait tranquillement entre la bibliothèque et ses cours. Mais une aventure estivale à Nice qui a mal tourné vient bouleverser ses plans : elle est enceinte. Quand son frère Michael propose une solution radicale - épouser Lionel, le nouveau médecin du service de santé universitaire et son meilleur ami - Elara accepte ce mariage blanc pour avoir la paix sur le campus. Sur le papier, c'est parfait : elle finit ses études, il se reconstruit de sa rupture après 6 années de relation. Mais entre les matins où il lui apporte son café à la bibliothèque, leurs sorties shopping "de couple" près du campus, et les dîners de la faculté où ils jouent les jeunes mariés épanouis, leur comédie devient dangereusement réelle...