Pirate de sang, Adrastea succède à son père au commandement de L'Impitoyable et son équipage. Dans le sillage de ses ancêtres, ce n’est pas (que) la fortune qu’elle traque, mais la justice — envers les opprimés que la cité d’Asgard sacrifie au profit des nobles. De raids audacieux en manœuvres clandestines, Téa mène une guérilla implacable contre le trône. Mais lorsque le Prince Tyr, héritier aussi beau que calculateur, fait appel à la magie des Murmures pour l’arrêter, elle ne peut plus se venger par la lame de son sabre et doit apprendre à louvoyer parmi les intrigues de la Cour. Tandis que la menace grandit, un allié inattendu s’impose : Hawk, capitaine corsaire au charme ravageur, aussi dangereux que fascinant. Entre mutineries, trahisons et promesses murmurées, les ennemis ne sont pas toujours ceux que l'on croit.