Les Enfers, dirigés par une reine choisie des dieux, sont séparés de la Terre depuis des millénaires et tout voyage entre les deux mondes est formellement interdit. Aussi, quand Ashlon se fait prendre en train de passer par un portail entre les mondes, il sait que sa vie est désormais terminée. Or, la reine qui devait prononcer la sentence s'en retrouve incapable lorsqu'on vient le sauver et le faire sortir du palais. Il se retrouve à devoir faire un choix : ne pourrait-il pas briser cette loi qui les séparent en ouvrant les yeux de cette reine qui ne connait rien aux mondes ?