Irina est une humaine tout à fait ordinaire... enfin, presque. Sa mère adoptive, Baba Yaga, prétend que la jeune femme porte la marque du monde des morts. À vrai dire, puisque cela n’altère pas son quotidien, Irina s’en moque. D’ailleurs, elle n’a pas le temps de se poser mille questions : depuis que Baba lui a confié les rênes de sa compagnie de danse, c’est elle qui doit tout gérer. Entre les frasques de Lip, danseur et loup-garou à ses heures perdues, les idioties de Bêêrk et de Bôôrk, les deux lutins de service, et les caprices d’Hermine, la danseuse nécromancienne, Irina ne sait plus où donner de la tête. Comme si cela ne suffisait pas, le quotidien de la jeune femme bascule le jour où le célèbre et sexy Charon – tout droit sorti du Royaume des morts – déboule dans son bureau, et que Baba disparaît sans un mot.