Les mouettes chantaient de leurs cris éraillées, presque rieur. Se moquaient-elles du jeune pirate qui nettoyait sa longue-vue avec tendresse ou bien du prince qui courait après son chien désobéissant ? La mer était calme sous ce beau ciel ensoleillé. L'horloge venait à peine de sonner les douze coups de midi, mais tous les employés du port étaient partis déjeuner dans le meilleur restaurant de la côte. Ils pouvaient se rassasier pour pas cher dans une ambiance agréable. Tout présageait une délicieuse journée de printemps. C'était calme, bien trop calme, comme si le monde se reposait avant une grosse tempête. Le calme si rassurant et alarmant, la sérénité du chaos futur. — Le calme avant la tempête, murmura le pirate en portant sa flasque de rhum à ses lèvres. Allez, moussaillons un peu de nerf !