"J’ai enlevé une jeune femme. Il lui reste 48 heures à vivre. Tic-Tac. Tic-Tac". Après avoir prononcé cette phrase au policier chargé d'accueillir toute la misère du monde dans le commissariat d'Hillsbrow, cet homme d'une soixantaine d'années avait exigé de rencontrer le capitaine Lokovsky, chef de la brigade criminelle. En l'observant au travers de la vitre sans tain de leur salle d'interrogatoire, Ange Lokovsky et ses deux lieutenants, Marco Brasco et Liane Phelby, ne pouvaient pas imaginer que ce citoyen sans histoire venait de débuter une partie qu'il avait minutieusement élaborée dans les moindres détails. Jusqu'à choisir ses partenaires de jeu en ayant pris le temps de bien les connaître. Mais qu'est-ce qui avait bien pu inciter un homme tellement ordinaire à leur faire livrer le corps d'une jeune femme dans un congélateur après 48 heures d'interrogatoire... avec le chiffre 5 écrit sur son épaule gauche.