Frappé dès l’enfance par une maladie dégénérative rare, Karel Škodeol a été plongé dans une chrysalide de cristal suspendue sur les hauteurs vitrées de Suburbia. Son corps, conservé dans un liquide amniotique synthétique, a cessé de souffrir. Mais son esprit, lui, n’a jamais cessé d’écouter. Dans cette stase prolongée, Karel développe un pouvoir rare : la capacité transt(t)sonique