Alors je pense que c'est un retour en arrière ou Layla parle d'un souvenir avec sa mère ? Si c'est le cas je crois que parfois les auteurs mettent le texte en italique pour qu'on puisse le distinguer du reste

Exactement. C'est la partie deux du chapitre. J'ai annoncé ce retour en arrière dans la partie une avec le : " 6 mois auparavant ".

Oh pardon j'ai loupé ça !!!

J’aime beaucoup l’idée que dès le début elle avait décidé de ne pas être une femme objet en ayant insisté pour avoir des cours de combat et de géopolitique. Ca va la rendre encore plus dangereuse pour la suite.