On dit que sous les collines d’Alentejo, certaines voix ne s’éteignent jamais. Quand Duarte Almeida, architecte lisboète, hérite d’un vieux domaine oublié, il pensait n’y trouver que des ruines et de la poussière. Mais la nuit, un chant s’élève du puits scellé au centre de la cour. Et dans la brume, une voix murmure son nom. Elle s’appelle Leira. On la dit maudite, gardienne d’un serment brisé, condamnée à chanter jusqu’à ce que quelqu’un l’écoute sans peur. Pourtant, elle lui semble plus vivante que quiconque. Entre eux, l’eau se fait mémoire, le temps se fissure, et la frontière entre rêve et réalité s’efface. Mais aimer une créature née du passé, c’est réveiller les morts. Et pour libérer la Moura, Duarte devra choisir : la vérité, ou elle.