2001, Lyon. Tony Borelli, chef de groupe au RAID, voit sa vie personnelle s’effondrer lorsque sa compagne le quitte, incapable de supporter la peur constante liée à son métier. Peu après, une opération tourne mal : Borelli est grièvement blessé et doit abandonner les interventions de terrain. Muté à la Crim’ de Marseille, il doit se reconstruire et apprendre à travailler autrement. Mais lorsqu’une prise d’otages éclate dans une école maternelle, Borelli se retrouve au cœur d’une crise où les apparences mentent et où chaque décision peut coûter une vie. Entre mensonges, pressions invisibles et menaces venues de l’ombre, il découvre que cette affaire dépasse tout ce qu’il imaginait. Pour sauver des innocents, il devra affronter un ennemi qui ne laisse aucune trace… et accepter que certaines vérités se paient au prix fort. C’est ici que commence la légende.