Énormément de tension dans ce chapitre, on souffre avec la pauvre Lyra mise au ban de la société et rejetée par sa famille.