Ce chapitre apporte une profondeur nécessaire à Sacha. Il n'est plus le prince charmant parfait, il est un homme qui a peur de perdre son identité dans le couple. Quant à Lori, sa réaction de fatigue et de repli est très juste. Le déjeuner au Doug s'annonce comme un moment de vérité : vont-ils réussir à équilibrer cette fameuse balance ?

et oui trouver l'équilibre voilà un enjeu important pour l'un comme pour l'autre