Ce chapitre est tellement rempli de répliques-pépites ! Ma préférée :
« — Navrée beau yakuza, on m’a chargé de te tenir momentanément compagnie, le temps de l’orage, me glisse-t-elle.
— Ça tombe bien, le condamné nous paie à boire. » 🤣
J'avoue que je me lâche niveau réparties, ça m'éclate toute seule à 2h du matin xD Je suis contente qu'elles trouvent leur public et vous plaisent à lire autant que je m'amuse à les écrire <3 J'aime l'idée que Kazuo ait un humour cynique et noir, chose pas du tout pratiquée au Japon, vu carrément mal vue ^^"
Pas du tout ^^ Mais je suis très intéressée par cette culture depuis un certain nombre d'années, et j'apprends sa langue via une association (notre professeure est native du Japon, en revanche). Des potes rigolent en disant que j'ai dû y tenir une maison de thé dans une vie antérieure xD
20 commentaires
Floriane1
-
Hécate Lomëwen
-
Floriane1
-
Hécate Lomëwen
-
Floriane1
-
Hécate Lomëwen
-
Ally P
-
M.B.Auzil
-
DIANA BOHRHAUER
-
Anaïs Tehci
-