Le fait de varier autant les langues et d'avoir autant de références pour lesquelles il faut aller en bas de page complique beaucoup la lecture. Pour la langue, tu pourrais peut-être mettre en français et préciser ''dit-il en japonais'', et pour les références, peut-être les minimiser en début de roman et les amener de façon plus naturelles au fil du livre, en donnant des descriptions qui nous ferons découvrir l'univers en s'y plongeant plutôt que d'être perdus 😊
Hécate Lomëwen
-
Il y a 2 ans
En effet ! J'ai doucement essayé d'intégrer les explications en description dernièrement, ayant vu que ça peut fonctionner sans être trop lourd (merci "le fil rouge du destin" d'Alienn Hoshi qui m'a donné l'idée ^^). Pour les langues, de même, je tends à l'indiquer. Ca ira mieux par la suite où Mariko va devoir faire des efforts (Papa et Maman vont tirer les oreilles pendant les vacances xD). Merci de ton retour, ça confirme ce qui est encore à améliorer <3
Angel Guyot
-
Il y a 2 ans
En revanche, ayant lu la suite maintenant, je peux te confirmer que ça va en s'améliorant pour les deux points 😉
Samantha Beltrami
-
Il y a 2 ans
je suis à jour et bonne année à toi 🥰
Hécate Lomëwen
-
Il y a 2 ans
Une belle année à toi également !
Merci beaucoup de ton soutien <3
Julia E. Lorrain
-
Il y a 2 ans
Hello !
Je suis à jour chez toi ✨
N’hésite pas à venir faire un tour sur le mien 😘💖
Hécate Lomëwen
-
Il y a 2 ans
Je suis passée pour le dernier chapitre ^^ ⛩️🌸
Je viendrai régulièrement par la suite, tu fais partie de la tournée désormais ;-)
Zatiak
-
Il y a 2 ans
Hop je suis à jour et petit coup de pouce pour t'aider ☺️✨
47 commentaires
Angel Guyot
-
Il y a 2 ans
Hécate Lomëwen
-
Il y a 2 ans
Angel Guyot
-
Il y a 2 ans
Samantha Beltrami
-
Il y a 2 ans
Hécate Lomëwen
-
Il y a 2 ans
Julia E. Lorrain
-
Il y a 2 ans
Hécate Lomëwen
-
Il y a 2 ans
Zatiak
-
Il y a 2 ans
Louisa Maje
-
Il y a 2 ans
Mylee R.
-
Il y a 2 ans