Lena Jaan aurait dû rentrer à New-York après cinq ans passées en France pour ses études au sein de l'IEP parisien. À temps, en somme, pour les fêtes de fin d'année, propices aux retrouvailles et à la réconciliation avec un père irascible. Tout aurait pu se dérouler selon ce qui était prévu, si un enchaînement de mauvais choix ne l'avait pas menée à briser la confiance de son père et à provoquer un bel agent de police, plutôt rancunier. Les fêtes de fin d'année s'annoncent mal pour celle qui a toujours voulu son indépendance mais qui en subit désormais le contre-coup, sans parler de ces rencontres fortuites avec Achille, plus prompt à passer les menottes qu'à dialoguer calmement. Pourtant, ils vont être amenés à collaborer, dans le but de redorer leur image respective auprès de leur famille ; et quoi de mieux que d'utiliser les fêtes de noël pour présenter l'image du couple parfait, sagement rentré dans les rangs ?