J’ai eu vraiment mal au cœur d’apprendre tout ça sur le passé de Dante :/ c’est horrible d’apprendre tout ça :/ tu m’étonnes qu’il n’a pas envie de le revoir de sitôt :/
En tout cas on voit que la confiance se développe de plus en plus entre eux pour qu’il se confie )même sous l’emprise de l’alcool)
Ps : n’hésite pas à mettre les traductions sous le morceau de chapitre correspondant ça sera plus simple pour la compréhension ! :)
Je l’ai traduit en pensant que ça ne le serait pas dans la partie précédente :)
Ah mais je fonds littéralement ! Dante s’ouvre enfin à sa manière et c’est tellement touchant ! J’imagine que l’alcool l’a aidé, mais ça n’a pas dû être facile pour lui et ça montre qu’il a vraiment confiance en Aveline. Sa façon à elle d’accueillir ses confidences rend la scène encore plus émouvante : elle ne le force pas à parler, elle lui prend la main et lui rappelle qu’elle l’aime. Elle a été parfaite. Encore un chapitre que j’adore, tu as vraiment bien su transmettre l’émotion !
Le passage me serre le cœur, surtout quand Aveline lui prend la main sans chercher à le faire parler. Après les moments drôles, cette souffrance chez Dante me touche vraiment. Son « je t’aime » prend une autre dimension.
6 commentaires
Auriane0706
-
frerot
-
imflyaway
-
Victoria Valen
-
ultra80
-
Victoria Valen
-