A part ma remarque précédente, le chapitre est très cohérent. J'ai jamais pu lire un livre à la piscine. Jamais ! C'était loin d'être du repos pour moi. Mais comme tu le dis si bien, un moment de bonheur avec nos enfants balaie tout le reste.

Très bon chapitre. J'ai juste un doute sur le fait que la maman accompagne son enfant au toilette. Je parle évidemment de Théo. A 8 ans, un enfant qui se rend chaque semaine dans la même piscine peut s'y rendre tout seul. Peut-être ajouté un élément qui explique la crainte de la maman. Trop de monde aujourd'hui, des travaux dans les toilettes les plus proches et il ne connait pas les autres, elle a choisi une autre piscine, dans une autre ville et il ne connait pas l'environnement. Ou alors le rajeunir. ;)

Cette scène est terrible bien sûr, et tu la décris très bien. Je comprends ce que tu voulais dire, c'est en effet un chapitre très fort, pour montrer l'horreur.